DEN ANDRA MASKEN / THE SECOND MASK

... Det är dags att på allvar ta itu med den andra masken. Skillnaden är att det nu finns redan en mask och denna nya måste på något sätt passa ihop med den första. Skillnaden är också den att masken kommer nu att tillverkas i björk istället för Al. Ett ljusare träslag, min personliga favorit när det gäller masker i trä. Underbart att hugga i och starkt när det torkat. På våren skvätter björksaften och svalkar gott.... Björkens sav är som bekant mycket nyttigt att dricka och kan lätt samlas i en kopp om man skär en skåra i barken på våren. Kan berätta att det är väldigt gott, som det friskaste vatten med en lätt björksmak.

... It's time to really get serious in making that second mask. It's soon time to send them out and they must be ready by than of course. The difference this time is that one mask allready excists, so the second one has to be able collaborate well with the first one. Another difference is that this time I will use birch wood instead of the alder tree. This wood is more white , acctually my personal favourite wood for making masks in wood. very soft to cut in and hard when dried. In the springtime you will get a nice shower from the sap of the birch while cutting it. The sap from the Birch tree is a very healthy drink, and can easily be collected in a cup from just a cut through the bark. I can tell you that the taste is great, like very fresh water spiced with some taste of birch.