Monday, September 22, 2008

ÄVENTYRET FORTSÄTTER / THE CONTINUE OF THE ADVENTURE




Knivarna är slipade.... och yxan. Nu börjar det spännande arbetet med att skapa själva masken. Kvar skall bara en 2-3 mm tunn vägg vara ... allt annat ska bort. Masken skall få utrymme för skådespelarens ögon,  munnen öppnas för ljud, näsan för luft . Kort sagt , det är nu som det övergår från att vara en träform till att bli en mask. Kanske bjuder jag dig också på ytterligare en runda i min ateljé , som avkoppling till att täljande, snidande och huggande. Det är efter denna fas som det verkligt roliga börjar.... att ge masken liv. Att se hur varje liten förändring i ytan påverkar maskens uttryck. ( Det är nu som det är lätt att känna sig själv som en Gud, --- kanske lite väl överord... men som Pygmalion kanske ... som ber guden Afrodite att ge sin skulptur liv, men vem skall jag be till ?? Skådespelarna, Dansarna, Kompositörerna och Målarna ? Javisst -- det är ju vad detta projekt handlar om. Jag är Pymalion som ber er konstnärer att ge liv åt mina snidade träbitar, det är ni som blir Gudar och Gudinnor på denna resa.   )  

Men ännu är vi inte där. Vi är nu i del 7 av denna första del på resan, i denna del handlar det om att göra träbiten till en mask. Väl bekomme ---och glöm inte ! Jag tar gärna emot så många kommentarer som möjligt. Ju fler desto bättre... och allt kommer att samlas ihop sedan i en bok och film. Och en sak till --- ta med era vänner hit !


The knives are sharpened, also the axe. It's time for the exciting part when the real work of making a mask starts. Left there will be a 2-3 mm thin wall of wood, the rest should go. I t's time to make space for the eyes of the actor, the mouth will be opened for the sound to go through. In short, it's now the transition from being a wooden sculpture into a mask begins. Perhaps I'll take you on a journey through my studio again, just to relax from all cutting and chopping. It's after this part the real fun starts..to give the mask it's life. To feel how even the slightest cut may change the expression. ( It's in this part that one might get to feel like a God - ok, perhaps that is to take it a bit to far, but as Pygmalion perhaps, who asked the goddess of Aphrodite to give life to his statue ---but who should I ask ??  --- The actor, the dancer, the composer, the painter ! - This is what this project is about --- I am Pygmalion and you artists out there, you are the Gods and Goddeses who br
ings life to my piece of wood ) 

But ---we are not really there yet, we are in part 7 - the part where the necessary work needs to be done in order to make this possible, to bring a sculpture into a mask.  You are welcome -
- and don't forget to leave your comments , the more the merrier.... and all will be published along with everything else in this project.... and also ---bring your friends  !!!! )




No comments:


MARIA LINDELL med Gudruns mask

Maskernas Resa

Plötsligt såg jag mig själv i ditt ansikte av trä och pergament, och jag började berätta ... "